Sheng Rong Pu Sa Lai Xi Tian ,Lu Xian Xia Ren Zai Dong Tu 。
圣容菩萨来西天,庐仙夏人在东土。
--
释惟一
《偈颂一百三十六首·开门待知识》
圣容菩萨来西天,庐仙夏人在东土。诗句注释
菩萨(pú sà ) : 佛教用语。梵语 bodhisattva的音译,全名为「菩提萨埵」,意译作觉有情。其义有二:一、专指成佛前的悉达多太子。《修行本起经.卷下》:「菩萨见此众生品类,展转相吞,慈心愍伤,即于树下
西天(xī tiān ) : 印度位在中国西南方,故称印度为「西天」。《西游记.第一三回》:「众僧们灯下议论佛门定旨,上西天取经的原由。」佛教称阿弥陀佛所住的世界。参见「西方极乐世界」条。
东土(dōng tǔ ) : 东方的地区。《书经.康诰》:「乃寡兄勖,肆汝小子封,在兹东土。」中国本土的代称。《西游记.第八回》:「你既有此心,待我到了东土大唐国寻一个取经的人来,教他救你。」
圣容菩萨来西天,庐仙夏人在东土。的上一句
圣容菩萨来西天,庐仙夏人在东土。全诗诗句
诗句'圣容菩萨来西天,庐仙夏人在东土。'的作者
释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。 ► 释惟一的诗
圣容菩萨来西天,庐仙夏人在东土。相关诗句