幽斋独坐鸟声乐，万虑不干心地春。

不干(bù gàn ) : 不做、不接受。有坚决拒绝的意思。如：「这种犯法的事，我不干。」、「条件开得这么低，我不干。」

心地(xīn dì ) : 心境、心态。《宋史．卷四三八．儒林传八．何基传》：「干告以必有真实心地、刻苦工　夫而后可，基悚惕受命。」《红楼梦．第三二回》：「谁知道后来还是照旧一样，真真　有涵养，心地宽大。」

独坐(dú zuò ) : 一个人坐着。旧题汉·李陵《答苏武书》：“独坐愁苦，终日无睹。”专席而坐。亦谓骄贵无匹。唐人因《后汉书•宣秉传》中“三独坐”之事，遂以“独坐”为御史中丞别名。

• 橘子花香满四邻，绿阴如染净无尘。
• 幽斋独坐鸟声乐，万虑不干心地春。