枕书午睡正朦胧，云翠风凉透葛中。

风凉(fēng liáng ) : 有风而凉爽：大家坐在～的地方休息。

午睡(wǔ shuì ) : 中午时的小睡。宋．陆游〈北窗〉诗：「午睡觉来桐影转，无人可共北窗凉。」《儒林外史．第一一回》：「蘧公孙一连陪伴了十多日，并不得闲。那日值编修公午睡，偷空走到娄府。」也作「午觉

朦胧(méng lóng ) : 月色昏暗的样子。唐．来鹄〈寒食山馆书情〉诗：「蜀魄啼来春寂寞，楚魂吟后月朦胧。」反明朗﹑明显﹑皎洁﹑清晰﹑清楚﹑澄辉不清楚、模糊。唐．李峤〈早发苦竹馆〉诗：「合沓岩嶂深，朦胧烟雾晓。

• 枕书午睡正朦胧，云翠风凉透葛中。
• 唤醒一床蝴蝶梦，虬鸦声在隔楼东。