四载干戈多白骨，半宵风雨独青灯。

青灯(Qing Deng ) : 1.亦作"青镫"。光线青荧的油灯。 2.借指孤寂﹑清苦的生活。

干戈(gān gē ) : 泛指武器。《文选．张协．杂诗一○首之七》：「何必操干戈，堂上有奇兵。」近武器　2.兵戈,战争比喻兵事、战乱。《论语．季氏》：「邦分崩离析而不能守也，而谋动干戈于邦内。」《文选．陆

白骨(bái gǔ ) : 死人的骨头。《国语．吴语》：「君王之于越也，繄起死人而肉白骨也。」唐．杜甫〈兵车行〉：「君不见青海头，古来白骨无人收。」

风雨(Feng Yu ) : ①风和雨：～无阻ㄧ～大作。 ②比喻艰难困苦：经～，见世面。

• 怪事年来见未曾，岸今为谷谷为陵。
• 可怜龙向灵湫蛰，忍见猱来古木升。
• 四载干戈多白骨，半宵风雨独青灯。
• 腐儒未识皇天意，不信荆舒竟莫懲。