清冰隔断尘埃。

隔断(gé duàn ) : 阻隔而不相通。《三国演义．第三六回》：「凝泪而望，却被一树林隔断。」房间的屏障板壁。《红楼梦．第一○○回》：「说者，便将头往隔断板上乱撞，撞的披头散发。」

尘埃(chén āi ) : 飞扬的灰土。《礼记．曲礼上》：「前有水，则载青旌；前有尘埃，则载鸣鸢。」《大宋宣和遗事．利集》：「六月初一日，时盛暑，行沙渍中，每风起，尘埃如雾，面目皆昏，又乏水泉。」也称为「尘土」。尘

• 暗香千树。
• 结屋中间住。
• 明月一方流水护。
• 梦入梨云深处。
• 清冰隔断尘埃。
• 无人踏碎苍苔。
• 一似逋仙归后，吟诗不下山来。