江船载月敲铜斗，莫向台城问六朝。

铜斗(tóng dòu ) : 1.亦作"铜枓"。铜制的方形有柄的器具﹐用以盛酒食。2.铜制的量器。3.指作为厌胜之器的威斗。4.形容富足而牢固。

六朝(liù cháo ) : 三国吴、东晋和南北朝的宋、齐、梁、陈，相继建都于建康（今南京）​，史称为「六朝」。《宋史．卷三七五．张守传》：「建康自六朝为帝王都，江流险阔。」元．萨都剌〈百字令．石头城上〉词：「指

• 一酌离亭桑落酒，毵毵短发长愁苗。
• 秋房已弃星居屋，晚寺应投旦过寮。
• 歌哭尽从流水去，荣枯半逐暗尘消。
• 江船载月敲铜斗，莫向台城问六朝。