就船欲作东皈梦，无奈溪山月色何。

作东(zuò dōng ) : 做主人。《红楼梦．第三七回》：「既开社，便要作东。虽然是个顽意儿，也要瞻前顾后，又要自己便宜，又要不得罪了人，然后方大家有趣。」

无奈(wú nài ) : 无可如何。《初刻拍案惊奇．卷一○》：「只为点绣女事急，仓卒中，不暇思前算后，做此一事，也是出于无奈。」《红楼梦．第七七回》：「我佛立愿，原是连一切众生无论鸡犬皆要度他，无奈迷人不醒

• 来往篙师夜唱歌，动人离思恼人多。
• 就船欲作东皈梦，无奈溪山月色何。