黄花无言不可诘，青山落日明归翰。

黄花(Huang Hua ) : ①指菊花。 ②（～儿）金针菜的通称。 ③指没有经过性交的（青年男女）：～后生 ㄧ～女儿。

青山(Qing Shan ) : 1.青葱的山岭。2.指归隐之处。3.山名。一名青林山。南朝诗人谢朓曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。

落日(La Ri ) : 1.夕阳。亦指夕照。

不可(bù kě ) : 表示禁止、不许的意思。《孟子．滕文公上》：「孟子曰：『民事不可缓也。』」《文选．班固．两都赋序》：「斯事虽细，然先臣之旧式，国家之遗美，不可阙也。」近不行﹑不成表示不可能的意思。《

• 芙蓉披靡秋水寒，吴姝越艳芳思单。
• 漫把黄花事佳节，黄花不入歌舞欢。
• 昔人戏马足强健，今我无酒空巑屼。
• 黄花无言不可诘，青山落日明归翰。