结发少来遭物役，不在功名在刀笔。

结发(jié fà ) : 束发。指初成年时。唐．韩愈〈争臣论〉：「岩穴之士，闻而慕之。束带结发，愿进于阙下。」我国古礼，洞房之夜，新人各剪下一绺头发，绾在一起，作为永结同心的信物，称为「结发」。后比喻元配

刀笔(Dao Bi ) : 1.古代书写工具。古时书写于竹简，有误则用刀削去重写。 2.借指文章。 3.指法律案牍。 4.见"刀笔吏"。 5.指诉讼文字。 6.指奏议及制诰等公牍文字。 7.指尺牍。

功名(gōng míng ) : 功业、名声。《文选．陆机．乐府诗一七首之一一》：「但恨功名薄，竹帛无所宣。」《庄子．刻意》：「若夫不刻意而高，无仁义而修，无功名而治。」科举时代称科第和官职。元．无名氏《举案齐眉

少来(shǎo lái ) : 1.犹向来。

不在(bù zài ) : 在的相反语，专指不在家或泛指不在某处。《文选．张华．情诗二首之二》：「佳人不在兹，取此欲许与？」《红楼梦．第六五回》：「先命小厮去打听贾琏在与不在，小厮回来说不在。」死亡的讳词。

• 姚侯不学苏季子，佩取六印誇闾里。
• 又不斩取楼兰王，立功万里还故乡。
• 两俱茫茫空白首，车轮马迹环四方。
• 忽焉投劾赋陶令，亦复近市师韩康。
• 结发少来遭物役，不在功名在刀笔。
• 不如一觉获安眠，收拾散亡归此室。