海棠桃花雨，红湿青衫，春心荡，不省花飞减半。

春心(Chun Xin ) : 1.春景所引发的意兴或情怀。 2.指男女之间相思爱慕的情怀。

桃花雨(Tao Hua Yu ) : 1.唐李贺《将进酒》诗:"况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。"后因用"桃花雨"指暮春飘飞的桃花。 2.指春雨。 3.形容桃花马大汗淋漓的样子。

青衫(qīng shān ) : 青色的衣服。多为低阶的官服或卑贱者的衣服。亦指便服。唐．白居易〈琵琶行〉：「座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。」宋．陆游〈木兰花．三年流落巴山道〉词：「三年流落巴山道，破尽青衫

减半(jiǎn bàn ) : 1.减少一半。

海棠(Hai Tang ) : ①落叶小乔木，叶子卵形或椭圆形，花白色或淡粉红色。果实球形，黄色或红色，味酸甜。 ②这种植物的果实。

• 翠柔香嫩，乍春风庭院。
• 换却幽人读书眼。
• 淡鹅黄袅袅，玉破梢头，莺未啭，绿皱池波尚浅。
• 王孙才别后，长负芳时，碧草萋萋绣茵软。
• 海棠桃花雨，红湿青衫，春心荡，不省花飞减半。
• 待持酒高堂、劝东皇，且爱惜芳菲，留春借暖。