深夜弹琵琶，思君何在处，知君在何处。

琵琶(pí pá ) : 乐器名。秦代人民根据鼗的形式创出直柄、圆形音箱的弹拨乐器，至秦汉不断改进，定型为四弦十二品位，用手弹拨的乐器。西元四世纪，西域文化交流，致使半梨形音箱，四弦四柱的琵琶传入内

何在(hé zài ) : 在那里。唐．杜甫〈哀江头〉诗：「明眸皓齿今何在？血污游魂归不得。」唐．韩愈〈左迁至蓝关示侄孙湘〉诗：「云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。」

深夜(Shen Ye ) : 1.指半夜以后。

• 待君群未归，寄书书不去。
• 寄书书可去，有意殊难语。
• 深夜弹琵琶，思君何在处，知君在何处。
• 不禁春事已阑珊，东风吹起杨起花絮，东风吹落杨花絮。