渡江桃叶郎莫歌，巴西竹枝愁更多。

竹枝(Zhu Zhi ) : 1.竹子的小枝。 2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝(今四川东部)一带民歌﹐唐诗人刘禹锡据以改作新词﹐歌咏三峡风光和男女恋情﹐盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。其形

巴西(bā xī ) : 南美洲东部国家。临大西洋。赤道横贯北部。面积8512万平方千米，人口151亿(1993年)，均居全洲首位。首都巴西利亚。北有亚马孙平原，湿热多雨，覆盖热带雨林；其余绝大部分为巴西

渡江(dù jiāng ) : 渡江dù jiāngㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ 过江。《史记．卷七．项羽本纪》：「项梁乃以八千人渡江而西，闻陈婴已下东阳，使使欲与连和俱西。」

• 渡江桃叶郎莫歌，巴西竹枝愁更多。
• 黄尘百丈水花黑，把酒劝郎无渡河。