江鲜野菜桃花饭，高唱夕阳孤岛边。

桃花饭(táo huā fàn ) : 1.以梅红纸盛饭，润湿后去纸，搅拌和匀而成的一种红白相间的饭。

高唱(gāo chàng ) : 1.高声歌唱。2.指格调高绝的诗歌。

野菜(Ye Cai ) : 1.可以做蔬菜或供人充饥的野生植物。 2.农家对自种蔬菜的谦称。

孤岛(gū dǎo ) : 1.远离陆地的孤立岛屿。2.比喻周围被敌占区所包围的地方。多特指第二次世界大战中太平洋战争发生前的上海租界。

夕阳(xī yáng ) : 傍晚时将西下的太阳。唐．孟浩然〈宿业师山房期丁大不至〉诗：「夕阳度西岭，群壑 倏已暝。」如：「夕阳西下。」近夕照,斜阳反旭日,朝日,朝晖,朝阳比喻年老。唐．白居易〈秦中吟．不致

• 罢钓归来不系船，坐看秋水落红莲。
• 江鲜野菜桃花饭，高唱夕阳孤岛边。