望断章台，马蹄何处，闲了黄昏淡月。

望断(wàng duàn ) : 极目眺望，直到看不见为止。《南齐书．卷二八．苏侃传》：「青关望断，白日西斜。」宋．秦观〈踏莎行．雾失楼台〉词：「雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处。」

淡月(Dan Yue ) : 1.不太明亮的月亮或月光。 2.营业不旺盛的月份。跟"旺月"相对。

马蹄(Ma Ti ) : 1.亦作"马蹄"。 2.马的蹄子。 3.《庄子》篇名。以"伯乐善治马"为残害"马之真性"等比喻，抨击儒家提倡仁义礼乐为桎梏"民性"，要求回到自然状态。后遂以指听其自然。 4.指箭靶。

黄昏(huáng hūn ) : 太阳将落，天快黑的时候。唐．李商隐〈乐游原〉诗：「夕阳无限好，只是近黄昏。」《三国演义．第一五回》：「时至黄昏，风雨暴至，两下各自收军。」近薄暮,傍晚反破晓,拂晓,黎明

何处(hé chǔ ) : 那里、那儿。疑问之词。唐．贺知章〈回乡偶书〉诗二首之一：「儿童相见不相识，笑问客从何处来？」《三国演义．第三回》：「久不相见，今居何处？」近那边,那里,那处,哪里

• 楚腰一捻。
• 羞翦青丝结。
• 力未胜春娇怯怯。
• 暗托莺声细说。
• 愁蹙眉心斗双叶。
• 正情切。
• 柔枝未堪折。
• 应不解、管离别。
• 奈如今已入东风睫。
• 望断章台，马蹄何处，闲了黄昏淡月。