玉门辽邈诚虚设，蜀道崎岖只等闲。

玉门(Yu Men ) : 1.宫阙，帝阙。 2.饰玉的门。 3.山名。 4.古关名。即玉门关。 5.中医谓处女的子宫口。

蜀道(shǔ dào ) : 四川的山路。明．朱权《卓文君．第四折》：「赐以车盖，奉命开通蜀道，荣归故里。」

等闲(děng xián ) : 1.亦作"等闲"。2.寻常;平常。3.轻易;随便。4.无端;平白。

虚设(xū shè ) : 1.空安置。2.谓虚撰﹐空谈。3.空许。

崎岖(qí qū ) : 高低不平的样子：山岭崎岖｜火把照着崎岖险峻的羊肠小道。

• 天晴遥见七闽关，万仞丹梯莫可攀。
• 怀度不离青嶂里，客行多在白云间。
• 玉门辽邈诚虚设，蜀道崎岖只等闲。
• 扰成路傍名利子，轩车南去几人还。