年年好景春风妒，梦里铅华湿泪痕。

春风(Chun Feng ) : 1.春天的风。2.喻恩泽。3.喻融和的气氛。4.比喻教益;教诲。参见"春风化雨"。5.形容喜悦的表情。6.比喻美貌。参见"春风面"。7.比喻男女间的欢爱。参见"春风一度"。8.指茶。

好景(hǎo jǐng ) : 美好的景物。《董西厢．卷五》：「对许多好景，触目是断肠诗。」

铅华(qiān huá ) : 古代女子化妆用的铅粉。唐．权德舆〈玉台体〉诗一二首之一一：「铅华不可弃，莫是稿砧归。」宋．辛弃疾〈西江月．宫粉厌涂娇额〉词：「杏腮桃脸费铅华，终惯秋蟾影下。」

泪痕(lèi hén ) : 眼泪流过后所留下的痕迹：满脸～。

• 燕去燕来间白昼，花开花落送黄昏。
• 年年好景春风妒，梦里铅华湿泪痕。