算来免得生遥恨，不在诗情在祖师。

诗情(Shi Qing ) : 1.作诗的情绪﹑兴致。 2.诗一般的美妙意境。

免得(miǎn dé ) : 1.亦作"免的"。2.以免;省得。3.犹免除。

算来(suàn lái ) : 计算起来。《老残游记．第一回》：「前后六枝桅杆，挂著六扇旧帆，又有两枝新桅，挂著一扇簇新的帆，一扇半新不旧的帆，算来这船便有八枝桅了。」如：「屈指算来，我们认识已有十个年头了。」

不在(bù zài ) : 在的相反语，专指不在家或泛指不在某处。《文选．张华．情诗二首之二》：「佳人不在兹，取此欲许与？」《红楼梦．第六五回》：「先命小厮去打听贾琏在与不在，小厮回来说不在。」死亡的讳词。

• 山万重兮水万枝，堆青流碧冷便宜。
• 算来免得生遥恨，不在诗情在祖师。