今朝关外寻兰若，忽见孤芳欲断魂。

兰若(Lan Re ) : 寺庙。［梵ranyakah阿兰若：树林，寂静处］

关外(guān wài ) : 关口以外的地区：(1)​ 山海关以东、以北的东北地区。(2)​ 嘉峪关以西的地方。即今甘肃西部及新疆省地区。

断魂(duàn hún ) : 非常惆怅、悲哀，好像失去魂魄的样子。唐．杜牧〈清明〉诗：「清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。」

今朝(jīn zhāo ) : 今天早上。《诗经．小雅．白驹》：「絷之维之，以永今朝。」现在。唐．白居易〈井底引银瓶〉诗：「瓶沉簪折知奈何？似妾今朝与君别。」《二刻拍案惊奇．卷一七》：「他年得射如皋雉，珍重今朝仆

• 的的名花对酒樽。
• 栏边沈醉月黄昏。
• 今朝关外寻兰若，忽见孤芳欲断魂。