休叹折腰向彭泽，犹胜索米困长安。

彭泽(péng zé ) : 湖泊名。在江西省北部。即今鄱阳湖。简称为「彭泽」。县名。参见「彭泽县」条。

长安(cháng ān ) : 县名。位于陕西省西安市南部，南依秦岭终南山，北连渭河平原。为周朝镐京（在西南）​、秦朝咸阳（在东）​、汉朝长安（在西北）​的故地。清朝与咸宁同城，为陕西省治，并为西安府治。民国废府

折腰(zhé yāo ) : 弯腰行礼。如：「折腰拜谢」。也作「折要」。近低头弯腰下拜。比喻屈辱自己、奉承他人。《晋书．卷九四．隐逸传．陶潜传》：「吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪。」唐．李白〈梦游天

• 胶西童子近之官，坐按春秋讨隐桓。
• 休叹折腰向彭泽，犹胜索米困长安。
• 来篇喜见万金字，厚报恨无双玉盘。
• 莫就白云买烟艇，磻溪久已弃鱼竿。