分身十方刹，救度於一切。

十方(shí fāng ) : 1.佛教谓东南西北及四维上下。

分身(fēn shēn ) : 比喻同一时间内要分出心力处理多项事务。如：「分身乏术」。

• 大哉观自在，善观诸音声。
• 而於诸音声，不作音声见。
• 是见亦寂灭，亦无寂灭者。
• 由来离众苦，处处得解脱。
• 分身十方刹，救度於一切。
• 然於救度中，而无救度想。
• 如春在百花，不分长短枝。
• 又如月在水，不分大小器。
• 寻声随所念，平等获利益。
• 是三十三应，十四无畏法。
• 量方便大门，一一皆成就。
• 一一成就处，当体皆如幻。
• 我观如幻相，愿作如幻赞。
• 若有见闻者，当作如是观。