烛影烧残蝴蝶梦，縠纹皱起鸳鸯翼。

烛影(Zhu Ying ) : 1.灯烛的光亮。 2.灯烛之光映出的人﹑物的影子。

蝴蝶梦(Hu Die Meng ) : 美国故事片。华纳影片公司1940年摄制。莫利埃编剧，希区柯克导演，劳伦斯·奥立佛、琼·芳登主演。少女“我”与曼德利庄园主德文特一见钟情，结为夫妻。但遭到忠于德文特前妻丽贝

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

• 懒取冠儿，只偏带、一枝翠柏。
• 记刺指、封书罗带，尚余残血。
• 愁入柳眉云黛蹙，汗凝桃脸胭脂湿。
• 把玉纤、掩定古词名，猜谁识。
• 瓶已坠，宁无阙。
• 盟已负，难成匹。
• 念当年亭院，画楼东北。
• 烛影烧残蝴蝶梦，縠纹皱起鸳鸯翼。
• 叹如今、憔悴意前欢，重门隔。