禅心已作沾泥絮，肯逐春风上下狂。

沾泥絮(zhān ní xù ) : 沾上泥土的柳絮不再飞扬。比喻人心情孤寂，不因外界影响而动心。

春风(Chun Feng ) : 1.春天的风。2.喻恩泽。3.喻融和的气氛。4.比喻教益;教诲。参见"春风化雨"。5.形容喜悦的表情。6.比喻美貌。参见"春风面"。7.比喻男女间的欢爱。参见"春风一度"。8.指茶。

禅心(chán xīn ) : 进入禅定境界的心。唐．李颀〈题璿公山池〉诗：「片石孤峰窥色相，清池皓月照禅心。」《红楼梦．第九一回》：「禅心已作沾泥絮，莫向春风舞鹧鸪。」

上下(shàng xià ) : ①职位、辈分较高的人和较低的人：君臣上下｜上下交而其志同也｜和上下尊卑等列。②高处与低处；上面与下面。有时具体指天、地，山、泽：上下未形，何由考之｜畴若予上下草木鸟兽?③犹言增

• 底事东山窈窕娘，不将幽梦嘱襄王。
• 禅心已作沾泥絮，肯逐春风上下狂。