故国青山愁夜鹤，孤舟白发映秋蓬。

青山(Qing Shan ) : 1.青葱的山岭。2.指归隐之处。3.山名。一名青林山。南朝诗人谢朓曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。

故国(gù guó ) : 〈书〉①历史悠久的国家。②祖国。③故乡。

白发(bái fà ) : 揭发、揭露。宋．洪迈《夷坚乙志．卷七．毕令女》：「事既彰露，不可复续，而白发其事，皆出仲女，所谓『坏其法』者，岂此邪？」

孤舟(gū zhōu ) : 孤船。《文选．陶渊明．始作镇军参军经曲阿作诗》：「眇眇孤舟游，绵绵归思纡。」唐．柳宗元〈江雪〉诗：「孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。」

• 分手三年不易逢，一觞淮海酹西风。
• 书生君独忧当世，末路人谁识此翁。
• 故国青山愁夜鹤，孤舟白发映秋蓬。
• 归欤束缚公车疏，努力豚蹄祝岁丰。