三千牍在，玉殿何日赐清闲。

三千牍(sān qiān dú ) : 1.《史记．滑稽列传》:"朔(东方朔)初入长安，至公车上书，凡用三千奏牍。"后用以指向皇帝进呈的长篇奏疏。三千，极言其多。

何日(He Ri ) : 1.哪一天;什么时候。

清闲(qīng xián ) : 清静悠闲。《五代史平话．汉史．卷上》：「咱待把三五百贯钱与他开个解库，撰些清闲饭吃，怎不快活？」《三国演义．第八十回》：「上合天心，下合民意。则陛下安享清闲之福。」也作「清闲」。

• 金马空故事，方朔漫多端。
• 三千牍在，玉殿何日赐清闲。
• 难恋长安钟漏，谁借青云咳唾，拂袖且东还。
• 笑杀长缨使，复转出秦关。
• 吾道在，虽不遇，面何惭。
• 雒阳年少，高论难与绛侯谈。
• 富贵暂饶先手，唏尽草头秋露，掩鼻出东山。
• 且饱鲸鱼脍，风月过江南。