谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。

红莲(Gong Lian ) : 1.红色荷花。 2.指女子的红鞋。 3.早稻名。

沉吟(chén yín ) : 迟疑犹豫。《后汉书．卷一三．隗嚣传》：「邯得书，沉吟十余日，乃谢士众，归命洛阳。」《二刻拍案惊奇．卷二八》：「李方哥见程朝奉要收拾起银子，便呆著不开口，尽有些沉吟不舍之意。」深思。

各自(gè zì ) : 各人自己；各个方面自己的一方；既要～努力，也要彼此帮助ㄧ工作中出了问题，不能只责怪对方，～要多做自我批评。

• 肥水东流无尽期，当初不合种相思。
• 梦中未比丹青见，暗里忽惊山鸟啼。
• 春未绿，鬓先丝，人间别久不成悲。
• 谁教岁岁红莲夜，两处沉吟各自知。