维舟径上岳阳楼，风雨排空暝不收。

维舟(wéi zhōu ) : 1.古代诸侯所乘之船。维连四船，使不动摇，故称。2.泛指帝王贵族所乘之船。3.系船停泊。

岳阳楼(Yue Yang Lou ) : 在湖南省岳阳市西门上。始建于唐代，宋代滕子京重修。以范仲淹所作《岳阳楼记》闻名。主楼三层，通高2035米，黄色琉璃瓦顶，气势雄伟。已辟为公园。为全国重点文物保护单位。

排空(pái kōng ) : 冲向天空,高升到天空中阴风怒号,浊浪排空。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

风雨(Feng Yu ) : ①风和雨：～无阻ㄧ～大作。 ②比喻艰难困苦：经～，见世面。

• 维舟径上岳阳楼，风雨排空暝不收。
• 明日重来天色好，君山元自翠光浮。