纷纷尘事厌烦冥，何处能令爽气生。

尘事(chén shì ) : 世俗的事务。晋．陶渊明〈辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂中〉诗：「闲居三十载，遂与尘事冥。」唐．李绅〈晏安寺〉诗：「寺深松桂无尘事，地接荒郊带夕阳。」近尘务也称为「尘务」。

厌烦(yàn fán ) : 1.厌恶，腻烦。

何处(hé chǔ ) : 那里、那儿。疑问之词。唐．贺知章〈回乡偶书〉诗二首之一：「儿童相见不相识，笑问客从何处来？」《三国演义．第三回》：「久不相见，今居何处？」近那边,那里,那处,哪里

• 纷纷尘事厌烦冥，何处能令爽气生。
• 簿领欲迷头不举，烟霞才望眼偏明。
• 门临沧海千重险，地压高丘一再成。
• 若论三山方外境，须将此地拟浮瀛。