出谷黄莺终好在，辞风红树稍萧然。

红树(Gong Shu ) : 1.盛开红花之树。 2.指经霜叶红之树，如枫树等。

黄莺(huáng yīng ) : 动物名。鸟纲雀形目。背灰黄色，腹灰白色，尾有黑羽，鸣声宛转动人。也称为「黄鸟」、「黄鹂」、「仓庚」、「鸧鹒」。

好在(hǎo zài ) : 表示赞赏的意思。宋．赵彦端〈蕊珠闲．浦云融〉词：「片帆无恙，好在一篙新雨。」元．白朴《摸雨子．敞青红水边牕外》词：「好在吴儿越女，扁舟几度来去。」表示问候的意思。唐．白居易〈代人

萧然(xiāo rán ) : 扰攘不安的样子。《汉书．卷五九．张汤传》：「及文帝欲事匈奴，北边萧然苦兵。」空寂的样子。晋．陶渊明《五柳先生传》：「环堵萧然，不蔽风日。」明．朱权《卓文君．第三折》：「一室萧然，家徒

• 东皋纷绮水潺潺，翠拂官桥柳欲眠。
• 出谷黄莺终好在，辞风红树稍萧然。