珍重西来双鲤鱼，更传佳句起愁予。

愁予(Chou Yu ) : 1.使我发愁。《楚辞．九歌．湘夫人》:"帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。"王逸注:"予，屈原自谓也。"一说犹忧愁。姜亮夫校注:"予，诸家以为吾之借字，实不辞。予者，?之借字，《说文》:?，忧也。"

佳句(jiā jù ) : 美妙的句子。唐．韩愈〈寄崔二十六立之〉诗：「佳句喧众口，考官敢瑕疵！」唐．白居易〈梦行简〉诗：「池塘草绿无佳句，虚卧春窗梦阿怜。」

鲤鱼(Li Yu ) : 1.鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。2.汉蔡邕《饮马长城窟行》:"客从远方来﹐遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼﹐中有尺素书。"后因以"鲤

珍重(zhēn zhòng ) : 珍爱重视。《楚辞．王逸．远游章句序》：「是以君子珍重其志，而玮其辞焉。」《红楼梦》第一八回：「林黛玉见他如此珍重，带在里面，可知是怕人拿去之意。」善加保重，多用于临别的客套语。

• 珍重西来双鲤鱼，更传佳句起愁予。
• 相思已是五年别，多愧先无一字书。
• 欲话锦城疑是梦，谁怜霜鬓不禁梳。
• 青毡黄合君侯事，早拟相逢倘下车。