当时司马泣琵琶，君独怡然奏宫徵。

司马(Si Ma ) : 1.官名。相传少昊始置。周时为六卿之一，曰夏官大司马。掌军旅之事。汉武帝元狩四年改太尉为大司马。后汉因之，旋又改名太尉，南北朝与大将军并称二大，至隋废。后世用作兵部尚书的

怡然(yí rán ) : 欣悦自得的样子。唐．杜甫〈赠卫八处士〉诗：「怡然敬父执，问我来何方。」《西游记．第二回》：「话表美猴王得了姓名，怡然踊跃，对菩提前作礼启谢。」

琵琶(pí pá ) : 乐器名。秦代人民根据鼗的形式创出直柄、圆形音箱的弹拨乐器，至秦汉不断改进，定型为四弦十二品位，用手弹拨的乐器。西元四世纪，西域文化交流，致使半梨形音箱，四弦四柱的琵琶传入内

当时(dāng shí ) : 1.指过去发生某件事情的时候;昔时。2.指当时的人们。3.指在位的皇帝。4.正当青春之时。5.官名。黄帝置﹐执掌天时。

• 浔阳江头夜吹箫，旁若无人声正调。
• 问之谁何天鬻子，谪官东南数千里。
• 当时司马泣琵琶，君独怡然奏宫徵。
• 但能如此游世间，于诸荣辱何忧喜。