锦帆浩荡湿龙鸾，乐指三千粉泪寒。

浩荡(hào dàng ) : 广博浩大的样子。《楚辞．屈原．九歌．河伯》：「登昆仑兮四望，心飞扬兮浩荡。」晋．潘岳〈河阳县作〉诗二首之一：「洪流何浩荡，修芒郁岧峣。」近浩大无常不定、心无所主的样子。南朝梁．何

粉泪(fěn lèi ) : 旧称女子之泪。

锦帆(jǐn fān ) : 色彩鲜明的船帆。唐．杜甫〈送王十五判官扶侍还黔中〉诗：「大家东征逐子回，风生洲渚锦帆开。」唐．李商隐〈隋宫〉诗：「玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。」敬称他人的行程。

三千(sān qiān ) : 1.《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。 2.泛言数目之多。 3.指三千大千世界。

• 锦帆浩荡湿龙鸾，乐指三千粉泪寒。
• 万里远行看日近，一人不杀见天宽。
• 玉关屡沐军罗拜，金殿时蒙上问安。
• 宴罢御香携满袖，醉归环佩月中看。