绿窗不妇香尘护，暖日青虫化蝶飞。

化蝶(huà dié ) : 庄子做梦化为蝴蝶的故事。典出《庄子．齐物论》。后比喻为睡梦。唐．蒋防〈至人无梦〉诗：「化蝶诚知幻，征兰匪契真。」宋．陆游〈邻水延福寺早行〉诗：「化蝶方酣枕，闻鸡又著鞭。」蝶类

青虫(Qing Chong ) : 1.绿色小虫。 2.指青虫簪。古代妇女的发饰。 3.指雕成虫形的青色佩玉。 4.喻穿绿衣者。

绿窗(lǜ chuāng ) : 贫家女居室的代称。唐．白居易〈秦中吟．议婚〉：「绿窗贫家女，寂寞二十余。」《幼学琼林．卷二．婚姻类》：「绿窗是贫女之室，红楼是富女之居。」泛指一般妇女的居室。唐．韦庄〈菩萨蛮．红楼

香尘(Xiang Chen ) : 1.芳香之尘。多指女子之步履而起者。语出晋王嘉《拾遗记．晋时事》:"﹝石崇﹞又屑沉水之香如尘末，布象床上，使所爱者践之。" 2.佛教语。色﹑声﹑香﹑味﹑触﹑法六尘之一。

• 堕马乌支懒画眉，博山宿火翠烟微。
• 绿窗不妇香尘护，暖日青虫化蝶飞。