如何一叶扁舟里，载得离人万斛愁。

如何(rú hé ) : ①代词。怎么；怎样：夜如何其?夜未央。②奈何；怎么办：如何如何，忘我实多。

一叶(Yi Xie ) : ①一片树叶。形容船小，也指小船：万里风波一叶舟｜扁舟一叶。 ②长篇小说。王统照作。1923年发表。李天根的父亲因封建家族的继嗣之争而忧愤早逝，与李天根有着朦胧爱情的慧姐被封

扁舟(piān zhōu ) : 小船。宋．苏轼〈赤壁赋〉：「驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。」反大船

离人(lí rén ) : 1.谓超脱人世。 2.离别的人﹔离开家园﹑亲人的人。

万斛(wàn hú ) : 极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。

• 彩蝀桥西七日留，几回回首凤皇楼。
• 如何一叶扁舟里，载得离人万斛愁。