纷纷儿女春风恼，却笑诗翁醉打隈。

纷纷(fēn fēn ) : 多而杂乱的样子。《孟子．滕文公上》：「何为纷纷然，与百工交易。」唐．杜牧〈清明〉诗：「清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。」接连不断的样子。如：「国内经济正逢不景气，各公司行号纷纷

儿女(ér nǚ ) : 子女。唐．李白〈南陵别儿童入京〉诗：「呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。」《三国演义．第五四回》：「今日玄德既为我婿，即我之儿女也。」近子女男女。唐．王勃〈杜少府之任蜀州〉诗：「

春风(Chun Feng ) : 1.春天的风。2.喻恩泽。3.喻融和的气氛。4.比喻教益;教诲。参见"春风化雨"。5.形容喜悦的表情。6.比喻美貌。参见"春风面"。7.比喻男女间的欢爱。参见"春风一度"。8.指茶。

诗翁(shī wēng ) : 1.指负有诗名而年事较高者。后亦为对诗人的尊称。

• 寄得江南驿信来，窥来映水几枝开。
• 形容绮语空能絮，酬答芳心总已灰。
• 厌旧趋新和粉染，夺真弄假点酥裁。
• 纷纷儿女春风恼，却笑诗翁醉打隈。