绿窗愁寂雨凄凄，春花江南花乱飞。

愁寂(Chou Ji ) : 1.忧愁寂寞。

凄凄(qī qī ) : 乌云密布，即将下雨的样子。《后汉书．卷六一．左雄传》：「有渰凄凄，兴雨祁祁。」也作「萋萋」。凄凉寒冷的样子。《诗经．小雅．四月》：「秋日凄凄，百卉具腓。」悲伤哀痛的样子。《楚辞．屈

春花(Chun Hua ) : 1.春天的花。 2.青春年华;少壮之时。 3.旧时宫廷中立春日以金银珠翠等造饰的座花，表示迎春。 4.春天开花。亦指春天开花的作物。

江南(Jiang Na ) : ①长江下游以南的地区，就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部。 ②泛指长江以南。

绿窗(lǜ chuāng ) : 贫家女居室的代称。唐．白居易〈秦中吟．议婚〉：「绿窗贫家女，寂寞二十余。」《幼学琼林．卷二．婚姻类》：「绿窗是贫女之室，红楼是富女之居。」泛指一般妇女的居室。唐．韦庄〈菩萨蛮．红楼

• 绿窗愁寂雨凄凄，春花江南花乱飞。
• 莺亦自知人意思，垂杨深院尽情啼。