笔砚生尘空度日，他年何用继《离骚》。

离骚(lí sāo ) : 楚辞篇名。战国时屈原所作。屈原仕楚怀王，因谗言被疏，忧愁幽思而作《离骚》，以表明爱国心志。全文词采雅丽，为一长篇韵文，对后代文学有深远的影响。或称为《离骚经》、《楚骚》。

他年(tā nián ) : 1.犹言将来，以后。2.往年;以前。

笔砚(Bi Yan ) : 毛笔和砚台。借指文墨书写之事：苦心笔砚二十余年。

何用(hé yòng ) : 1.为什么。2.凭什么;用什么。3.用反问的语气表示不用﹑不须。

• 怜君多病仍经暑，笑我微官长坐曹。
• 落日东轩谈不足，秋风北棹意空劳。
• 懒将词赋占鸮臆，频梦江湖把蟹螯。
• 笔砚生尘空度日，他年何用继《离骚》。