板桥柳色经残雨，山店鸦声报夕阳。

山店(shān diàn ) : 1.山中客店。

柳色(Liu Se ) : 1.柳叶繁茂的翠色。多用以烘托春日的情思。 2.指绿色。

板桥(Ban Qiao ) : 1.木板架设的桥。

夕阳(xī yáng ) : 傍晚时将西下的太阳。唐．孟浩然〈宿业师山房期丁大不至〉诗：「夕阳度西岭，群壑 倏已暝。」如：「夕阳西下。」近夕照,斜阳反旭日,朝日,朝晖,朝阳比喻年老。唐．白居易〈秦中吟．不致

• 林外红霞拂女墙，征衫初换爱新凉。
• 板桥柳色经残雨，山店鸦声报夕阳。
• 久客不妨甘寂寞，微官何必卜行藏。
• 萧萧鞍马秋风里，又见梧桐几叶黄。