掩映禅林罨暮烟，钟声响遏落霞天。

落霞(luò xiá ) : 1.晩霞。 2.琴名。

禅林(chán lín ) : 禅宗寺院。唐．陈子昂〈晖上人房饯齐少府使入京府序〉：「入禅林而避暑，肃风景于中林。」唐．常建〈潭州留别〉诗：「宿帆谒郡佐，怅别依禅林。」

暮烟(Mu Yan ) : 1.见"暮烟"。

掩映(yǎn yìng ) : 相互遮掩而又映照衬托：万花掩映｜仰视天，则明月斜挂，云霞掩映。

• 掩映禅林罨暮烟，钟声响遏落霞天。
• 谁知江上惊秋晚，愁思新添到客船。