院宇萧条，美人何处，肠断黄昏片月。

萧条(xiāo tiáo ) : 寂寥冷清的样子。《文选．曹植．赠白马王彪诗》：「原野何萧条，白日忽西匿。」唐．岑参〈山房春事〉诗：「梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。」近冷落,荒凉,萧索反繁华,繁盛,繁荣,兴旺,热

美人(Mei Ren ) : 1.容貌美丽的人。多指女子。 2.喻君上。 3.品德美好的人。 4.妃嫔的称号。

院宇(yuàn yǔ ) : 有院墙的屋宇﹔院落。

肠断(cháng duàn ) : 形容非常悲伤。《文选．江淹．别赋》：「是以行子肠断，百感凄恻。」唐．白居易〈长恨歌〉：「行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。」

黄昏(huáng hūn ) : 太阳将落，天快黑的时候。唐．李商隐〈乐游原〉诗：「夕阳无限好，只是近黄昏。」《三国演义．第一五回》：「时至黄昏，风雨暴至，两下各自收军。」近薄暮,傍晚反破晓,拂晓,黎明

• 院宇萧条，美人何处，肠断黄昏片月。
• 谁吊芳妍，枝上数声啼鴃。
• 依约似、亸袖来耶，悄地共、华灯明灭。
• 影亭亭、小立苍苔，乍惊清露更凄绝。
• 东风轻飏似许，寻偏阑干，只有半庭春雪。
• 淡雾空濛，误却栖香胡蝶。
• 但一缕、萦住湘云，扶不起、珊珊瘦骨。
• 还只怕、玉笛吹残，乱愁千万叠。