借问女安居，乃在城南端。

借问(jiè wèn ) : 询问。《宋书．卷八七．萧惠开传》：「虑兴宗不能诣己，戒勒部下：『蔡会稽部伍若借问，慎不得答。』惠开素严，自下莫敢违犯。」唐．任华〈寄杜拾遗〉诗：「杜拾遗，知不知，昨日有人诵得数篇黄绢

安居(ān jū ) : 家居无事。《文选．丘迟．与陈伯之书》：「将军松柏不翦，亲戚安居。」反流浪佛教用语。佛教规定于四月十五日至七月十五日禁止僧尼外出，应在寺内坐禅修学，称为「安居」。参见「结夏安

• 美女妖且闲，采桑歧路间。
• 柔条纷冉冉，叶落何翩翩。
• 攘袖见素手，皓腕约金环。
• 头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
• 明珠交玉体，珊瑚间木难。
• 罗衣何飘飘，轻裾随风还。
• 顾盼遗光彩，长啸气若兰。
• 行徒用息驾，休者以忘餐。
• 借问女安居，乃在城南端。
• 青楼临大路，高门结重关。
• 容华耀朝日，谁不希令颜？
• 媒氏何所营？
• 玉帛不时安。
• 佳人慕高义，求贤良独难。
• 众人徒嗷嗷，安知彼所观？
• 盛年处房室，中夜起长叹。