翠靴踏云云帖妥，海棠露湿胭脂朵。

海棠(Hai Tang ) : ①落叶小乔木，叶子卵形或椭圆形，花白色或淡粉红色。果实球形，黄色或红色，味酸甜。 ②这种植物的果实。

胭脂(yān zhī ) : 红色系列的化妆用品。多涂抹于两颊、嘴唇，亦可用于绘画。《红楼梦．第四四回》：「看见胭脂也不是成张的，却是一个小小的白玉盒子，里面盛著一盒，如玫瑰膏子一样。」《老残游记．第九回

云云(Yun Yun ) : ①也单作“云”。用在引用或转述的词语后面，表示省略或者结束：二哥农村来信说正在培育水稻良种，反覆实验，颇有所得云云。 ②同“芸芸”。众多：万物云云。

• 绣纹刺绮春纤长，兰膏鬌鬓琼肌香。
• 芳年艳质媚花月，三三两两红鸳鸯。
• 翠靴踏云云帖妥，海棠露湿胭脂朵。
• 冶情纷作蝶恋春，新曲从翻玉连琐。
• 画堂银烛天沉沉，扬眉一笑轻千金。
• 明珠买得绿珠心，欲挥鱼肠扫妖彗。
• 主君勿疑心似醉，一宵痛击群珠碎。
• 门前铁骑嘶寒风，奇勋解使归元戎。