叹昔时、歌舞岳阳楼，繁华歇。

昔时(xī shí ) : 往日。《东观汉记．卷七．宗室传．东平宪王苍传》：「然数见颜色，情重昔时，中心恋恋，恻然不能言。」唐．骆宾王〈于易水送人〉诗：「昔时人已没，今日水犹寒。」近从前

歌舞(gē wǔ ) : 歌唱与舞蹈。《文选．王粲．从军诗五首之一》：「歌舞入邺城，所愿获无违。」《三国演义．第八回》：「其女自幼选入府中，教以歌舞。」游逸安乐。《左传．庄公二十年》：「寡人闻之，哀乐失时，殃

岳阳楼(Yue Yang Lou ) : 在湖南省岳阳市西门上。始建于唐代，宋代滕子京重修。以范仲淹所作《岳阳楼记》闻名。主楼三层，通高2035米，黄色琉璃瓦顶，气势雄伟。已辟为公园。为全国重点文物保护单位。

繁华(fán huá ) : 花草众多美丽。引喻女子容貌的美丽。《史记．卷八五．吕不韦传》：「不以繁华时树本，即色衰爱弛后，虽欲开一语，尚可得乎？」近繁盛,繁荣,荣华反蛮荒,荒凉,萧条形容地位富贵显赫。如：「自

• 行遍江南，算只有、青山留客。
• 亲友间、中年哀乐，几回离别。
• 棋罢不知人换世，兵余犹见川留血。
• 叹昔时、歌舞岳阳楼，繁华歇。