假使心通无量时，历劫何曾异今日。

历劫(lì jié ) : 1.佛教语。谓宇宙在时间上一成一毁叫"劫"。经历宇宙的成毁为"历劫"。后统谓经历各种灾难。

假使(jiǎ shǐ ) : 如果：～你同意，我们明天一清早就出发。

无量(wú liàng ) : 没有限量，没有止境。《左传．昭公十九年》：「今宫室无量，民人日骇，劳罢死转，忘寝与食，非抚之也。」《文选．左思．蜀都赋》：「由此言之，天下孰尚，故虽兼诸夏之富有，犹未若兹都之无量也。」反

今日(Jin Ri ) : 今天：从上海来的参观团预定～到达。

何曾(hé céng ) : 用反问的语气表示未曾：这些年来，他～忘记过家乡的一草一木？

• 黄昏戌，狂子兴功投暗室。
• 假使心通无量时，历劫何曾异今日。
• 拟商量，却啾唧，转使心头黑如漆。
• 昼夜舒光照有无，痴人唤作波罗蜜。