即此真蓬岛，何须更出尘。

蓬岛(péng dǎo ) : 神话传说中的蓬莱仙岛。元．揭傒斯〈雨述〉诗三首之二：「共言海上列城好，地冷风清若蓬岛。」

何须(hé xū ) : 那里需要。反问语气，表示没有必要。《晋书．卷七九．谢安传》：「谢安从容谓温曰：『安闻诸侯有道，守在四邻，明公何须壁后置人邪？』」宋．贺铸〈临江仙．暂假临淮东道主〉词：「何须绣被，来伴拥

出尘(chū chén ) : 超出尘俗。《文选．孔稚珪．北山移文》：「夫以耿介拔俗之标，萧洒出尘之想。」《董西厢．卷四》：「寻声审听，泠然出尘幽韵。」

• 不知山寺路，取道觅荆榛。
• 幽菁鸟呼伴，空山云逐人。
• 乱流飞涧脊，秋叶下岩唇。
• 即此真蓬岛，何须更出尘。