晋阳宫柳噪寒鸦，桂叶飘零烟月斜。

寒鸦(hán yā ) : 1.寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。 2.乌鸦的一种。也称慈鸦﹑慈乌﹑孝乌﹑小山老鸹。形体比普通乌鸦小，叫声较尖。颈﹑腹﹑胸呈灰白色，其余部分黑色。旧传能反哺其母。

桂叶(Gui Xie ) : 1.桂树的叶。喻女子的眉。

飘零(piāo líng ) : 凋谢飘落。宋．欧阳修〈秋声赋〉：「嗟乎，草木无情，有时飘零。」比喻身世不幸，生活无依，四处流浪。唐．刘沧〈旅馆书怀〉诗：「秋看庭树换风烟，兄弟飘零寄海边。」《文明小史．第四一回》：「

• 晋阳宫柳噪寒鸦，桂叶飘零烟月斜。
• 孺子已堪为逐客，老人那得不思家。
• 槐根待醒残年梦，梅蕊禁看破腊花。
• 闻道春耕田绝少，阳坡留与种秋瓜。