翠幕金屏深几许，不问絮泥花雪。

翠幕(cuì mù ) : 1.翠色的帷幕。 2.比喻苍翠浓荫的林木。

几许(jǐ xǔ ) : 多少。《文选．古诗十九首．迢迢牵牛星》：「河汉清且浅，相去复几许？」宋．欧阳修〈蝶恋花．庭院深深深几许〉词：「庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。」近若干

不问(bù wèn ) : 不计较，不管。宋．岳飞〈题新淦古寺壁〉诗：「斩除元恶还车驾，不问登坛万户侯。」《三国演义．第八回》：「董氏宗族，不问长幼，皆封列侯。」

• 相思何处，悄隔阑、唤醒双双蝴蝶。
• 翠幕金屏深几许，不问絮泥花雪。
• 簇锦韶华，游仙好梦，顿觉心情别。
• 笑春依旧，去年今日时节。
• 濛濛听雨楼台，碧云乍展，推上初三月。
• 玉笛吹残银烛冷，蓦地窥人红怯。
• 百和香浓，五更酒渴，赢得愁千结。
• 海棠开了，那堪重与攀折。