林花半尘土，春巳破三分。

三分(sān fēn ) : 十分之三，表示一部分的意思。《红楼梦．第四六回》：「鸳鸯听了，心中已猜著三分，不觉红了脸。」分裂为三。《文选．诸葛亮．出师表》：「今天下三分，益州罢弊，此诚危急存亡之秋也　。」

尘土(chén tǔ ) : 细小的灰土。《三国演义．第三回》：「车驾行不到数里，忽见旌旗蔽日，尘土遮天，一枝人马到来。」《红楼梦．第一七、一八回》：「池边两行垂柳，杂著桃杏，遮天蔽日， 真无一些尘土。」也称为

• 林花半尘土，春巳破三分。
• 竹暗鸠催雨，松高鹤唳云。
• 飞泉当户落，清梵隔溪闻。
• 日暮空山里，行歌独见君。