梦魂不到鲈鱼鲙，醉眼江湖特地宽。

不到(bú dào ) : 不料。宋．赵以夫〈解语花．红香湿月〉词：「倒银河，秋夜双星，不到佳期误。」《董西厢．卷四》：「踏实了地，兼能把戏，你还待要跳龙门，不到得恁的。」不至于，不会。宋．赵以夫〈贺新郎．碾破长空

江湖(Jiang Hu ) : 旧时泛指四方各地：走～ㄧ闯～ㄧ流落～。

鲈鱼鲙(lú yú kuài ) : 1.见"鲈鱼脍"。

醉眼(zuì yǎn ) : 醉后视线模糊的眼睛。《红楼梦．第三八回》：「珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。」

特地(tè dì ) : 1.亦作"特的"。2.突然，忽然。3.亦作"特底"。特别，格外。

• 催荐厨中语未阑，控拳豪客簇雕盘。
• 翠翻云叶并刀乱，冰透霜花楚玉寒。
• 一吮味甘牙齿滑，十分香彻鼻头酸。
• 梦魂不到鲈鱼鲙，醉眼江湖特地宽。