不须华发摩铜狄，空使孤魂泣水囚。

不须(bù xū ) : 不用;不必。

华发(huá fà ) : 〈书〉花白的头发。 斑白的头发故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋. 苏轼《念奴娇.赤壁怀古》

铜狄(tóng dí ) : 《汉书．五行志下之上》﹕“史记秦始皇二十六年﹐有大人长五丈﹐五履六尺﹐皆夷狄服﹐凡十二人﹐见于临洮……是岁始皇初并六国﹐反喜以为瑞﹐销天下兵器﹐作金人十二以象之。”后因称“铜人”为

孤魂(gū hún ) : 孤独无依的魂灵。

• 五朝神篽翼皇州，纵火连宵烛九幽。
• 法物尽随群盗去，仙山真见万灵愁。
• 不须华发摩铜狄，空使孤魂泣水囚。
• 羯焰滔天古无此，凭谁海上搏长虬。