五更归梦常苦短，一寸客愁无奈多。

无奈(wú nài ) : 无可如何。《初刻拍案惊奇．卷一○》：「只为点绣女事急，仓卒中，不暇思前算后，做此一事，也是出于无奈。」《红楼梦．第七七回》：「我佛立愿，原是连一切众生无论鸡犬皆要度他，无奈迷人不醒

客愁(Ke Chou ) : 1.行旅怀乡的愁思。

一寸(yī cùn ) : 1.十分为一寸。引申为微少。2.指心。古人谓心为方寸之地，故称。3.指光阴。

五更(wǔ gēng ) : 称长老为「五更」。古天子养老有三老五更，以父兄之礼事之。见《礼记．文王世子》。旧时以漏刻计时，从傍晚到次日清晨，分为五个时段，称为「五更」。相当于自午后七时起算，每一时段，为

• 五更归梦常苦短，一寸客愁无奈多。
• 慈母每占乌鹊喜，家人应赋扊扅歌。